malabíga , nf: marabiga,
mariabiga,
mariapica,
marrabiga,
marrapiga,
melapica Definizione
genia de pigione matucu, froriu, faet sa boghe de tantas maneras, fintzes che àteros pigiones, portat pinnias asulas in is alas, biancas in s'ischina, coa niedha: in Sardigna est un'arratza unu pagu diferente, a bicu unu pagu prus curtzu
Sinonimi e contrari
pica 1
Frasi
sa mariapica est a irgràrios ◊ mi parit una marabiga in pínnia mala ◊ sont ghiratos a bidha allegros che mariapica ◊ is marabigas aciocant su landhe e dhu tudant in àteru logu
Terminologia scientifica
pzn, garrulus glandarius ichnusae
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
geai
Inglese
jay
Spagnolo
arrendajo
Italiano
ghiandàia
Tedesco
Eichelhäher,
Gartenkrähe.
píca 1 , nf: piga 1 Definizione
genia de pigione mannitu, bellu, faet sa boghe pibidosa, de tantas maneras, fintzes che àteros pigiones, portat pinnias asulas in is alas, biancas in s'ischina, coa niedha: in Sardigna est una arratza unu pagu diferente, a bicu unu pagu prus curtzu / piga marina = puzone chi assemizat unu pagu a sa piga, prus che àteru in passera in Sardigna (coracia garrulus)
Sinonimi e contrari
malabiga
Modi di dire
csn:
rassu che piga… = marriu meda; allegru che pica = allirgu, prexau che pasca
Frasi
sas pigas cun gridos de lamentu atutinant sas montagnas
Cognomi e Proverbi
smb:
Pica, Piga
Terminologia scientifica
pzn, garrulus glandarius ichnusae
Etimo
ltn.
pica
Traduzioni
Francese
geai
Inglese
jay
Spagnolo
arrendajo
Italiano
ghiandàia
Tedesco
Eichelhäher.