derrútu , pps, agt: dirrutu,
disurrutu Definizione
de derrúere; chi est totu andhau male
Sinonimi e contrari
derruidu,
irderrutu
2.
a su babbu no l'at abbandhonadu, candho l'at bidu derrutu de fortzas ◊ no azis sa carena gai derruta pro istare semper in su cuzolu! ◊ custas domos sunt dirrutas ◊ cussa crésia est de azustare ca est disurruta
Traduzioni
Francese
tombé en ruine
Inglese
ruined
Spagnolo
arruinado
Italiano
andato in rovina,
dissestato
Tedesco
verfallen.
malandàu, malandhàdu , agt Definizione
chi est andhau male, guastu, béciu o, nau de persona, malàidu, in poberesa, iscaminau, abbituau a fàere male
Sinonimi e contrari
malacónciu
Frasi
po assacarru, in palas li betesit unu corzu malandhadu ◊ mellus prantu mortu chi no malandau
Traduzioni
Francese
déchu
Inglese
in a bad condition
Spagnolo
arruinado,
decaído
Italiano
decaduto
Tedesco
verfallen.
sprilucíu , agt Definizione
nau de ccn., chi est chentza dinare, chi no tenet o no portat dinare
Sinonimi e contrari
ispiantadu,
spilimpiau,
splantau,
sprantellau
| ctr.
addinaradu
Traduzioni
Francese
désargenté
Inglese
penniless
Spagnolo
arruinado
Italiano
spiantato
Tedesco
abgebrannt.