Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

acupíntu , agt Definizione chi est pintau cun s'agu, trebballau cun s'agu Sinonimi e contrari abbordau Etimo ltn. acupictus Traduzioni Francese matelassé Inglese quilted Spagnolo bordado Italiano trapuntato Tedesco bestickt.

bordadúra , nf: abbrodadura, brodadura Definizione genia de trebballu chi si faet a filu de diferente colore po bellesa in is trastos de orrobba (tiàgias, lentzolos, e àteru), in is oros Sinonimi e contrari abbordau, abbrodu, borderia, obru Etimo srd. Traduzioni Francese broderie Inglese embroidery Spagnolo bordado Italiano ricamo Tedesco Stickerei.

bordàu , pps, agt, nm: brodadu, budrau Definizione de bordai; genia de tela arrigada Sinonimi e contrari acupintu, obradu 2. mucarolu brodadu, sestadu e no cosidu… 3. portat sa gunnedha de budrau Traduzioni Francese brodé Inglese embroidered Spagnolo bordado Italiano ricamato Tedesco gestickt.

bordería , nf: broderia Definizione genia de trebballu totu a figuras chi si faet a filu de diferente colore (e fintzes de oro, de prata) po bellesa in trastos de orrobba (tiàgias, lentzolos, e àteru) Sinonimi e contrari abbordau, bordadura, obru Traduzioni Francese broderie Inglese embroidery Spagnolo bordado Italiano ricamo Tedesco Stickarbeit.

bròdu , nm Definizione genia de trebballu chi si faet in s'orrobba po bellesa / puntu a brodu, fatu a isterrimentu = iscopièndhelu de unu disegnu Sinonimi e contrari abbordau, abbrodadura, borderia, obru Cognomi e Proverbi smb: Brodu Traduzioni Francese broderie Inglese embroidery Spagnolo bordado Italiano ricamo Tedesco Stickerei.

obràdu , pps, agt Definizione de obrare Sinonimi e contrari acupintu, bordau Traduzioni Francese brodé Inglese embroidered Spagnolo bordado Italiano ricamato Tedesco gestickt.

óbru , nm Definizione trebballu de agu chi si faet po bellesa in s'orrobba, ricamu Sinonimi e contrari abbordau, bordadura, borderia Etimo srd. Traduzioni Francese broderie Inglese embroidery Spagnolo bordado Italiano ricamo Tedesco Stickerei, Sticken.

recràmu , nm: arricamu, ricamu, ricramu Definizione genia de trebballu chi si faet (a manu o a màchina) po fàere prus bellu unu trastu de orrobba cun figuras, disegnos fatos cun filu de diferente colore Sinonimi e contrari abbordau, abbrodu, borderia, obru 2. su monte de ricramos est bestidu (B.Truddaju) Etimo itl. Traduzioni Francese broderie Inglese embroidery Spagnolo bordado Italiano ricamo Tedesco Stickerei.