caràsu , nm, agt Definizione
sa carena chentza prupa, ossos solu, s'ossamenta (su c. de sa foza = sa nerviadura); chi o chie portat sa pedhe imbodhigada a s'ossu de cantu est làngiu, romasu cadidu / c. in pudrigadura = pudrighendhe, irfaghíndhesi
Sinonimi e contrari
calavre,
carúmene,
iscarenu,
ossamentu
/
afésiu,
assúspidu,
bistratu,
mabagrabiu,
marriu,
scalarxiu,
scariatzu,
surgiu 1
Frasi
totu apo dadu de s'èssere meu su pagu chi podia e como nudos sullevo a su chelu sos restos ossudos, sicos, de su carasu ancora reu (Grolle)
2.
fémina, ómine, animale carasu ◊ est bella e ruja ma unu cras che at a pònnere in sa losa sa peta carasa ◊ custos boes sunt carasos ◊ no che podiat leare cussu carasu de su babbu, sa morte, chi che at leadu su fizu pisedhu?!…
3.
fatendhe unu bolu de oto metres, est restadu isterrujadu che unu carasu, atambainadu e a ojos imbidrados
Terminologia scientifica
crn
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
cadavre,
squelette
Inglese
corpse,
skeleton
Spagnolo
cadáver,
esqueleto
Italiano
cadàvere,
schèletro
Tedesco
Leichnam,
Skelett.
