cafè , nm: cafei,
cafeo,
cafeu,
gafè Definizione
genia de mata e su granu chi faet, chi si aturrat e molet po fàere unu bufóngiu; buteghinu chi dhue faent su cafei a bufare / cafeedhu (Astragalus boeticus)= zenia de erba chi si podet pònnere pro gafè
Sinonimi e contrari
botighinu,
cafeteria
Modi di dire
csn:
sa mama de su gafè = sa fundaina chi abarrat de su cafei una borta fatu; turrare, maghinare, fàghere, indurcare su gafè; bufare su gafè solu = chentza bi annúnghere nudha; su cafè podet èssere: gàrrigu, lenu, durche, rànchidu o marigosu (chi est sa calidade sua)
Frasi
mutimidhu cafeo: paret su velenu chi dhi ant giau a Gesugristu! ◊ sèciat, gomai, ca dhi fàcio su cafeo! ◊ oi cussu no at papau nudha, non si at bufau nimmancu su cafei!
Terminologia scientifica
rbzc, bfg, coffea arabica, c. canephora, c. liberica, c. robusta
Etimo
itl.
Traduzioni
Francese
café
Inglese
coffee
Spagnolo
café
Italiano
caffè
Tedesco
Kaffeebaum,
Kaffee.
fronígliu, froníllu , nm: frunígliu,
frunílliu,
frunillu Definizione
genia de forredhu piticu a forma de tumbarinu (cilindru), de làuna, fatu cun d-un'isportellitu e intrau, de longu, firmu in d-unu ferru coment’e ischidone po turrare cafei
Sinonimi e contrari
aturradore,
forronile,
trunillu,
turronellu
Frasi
si fit biendhe su cafè chi aiat turradu cun su fronillu ◊ cudha femminedha torrait a domo sua e che poniat in su fogu su frunillu e turrait sos pacos granos de cafè
Etimo
spn.
fornillo
Traduzioni
Francese
brûloir
Inglese
coffeeroaster
Spagnolo
tostador de café
Italiano
tostacaffè
Tedesco
Kaffeeröstmaschine.