cabàsciu , nm: cadàsciu,
cadassu,
calàsciu,
calassu,
caràsciu (ca-là-sciu,
ca-rà-sciu)
caràssiu,
carassu,
calàssiu,
chedàsciu Definizione
in is móbbiles (mesa, armuà, cantaranu, credentza, e àteru) genia de cascita aperta in pitzu chi si aguantat e iscurret in duos incàscios de fiancu e si ndhe pòdere bogare cantu serbit po pònnere o pigare cosa / èssere a calàscios (nau de is orrocas) = a pillus
Frasi
at cumpudau totu sos cadassos in chirca de unu cantu de pane ◊ bulletinos e cuntratos fint frischiatos intro de unu calassu ◊ che at cuadu sa lepa in su calàssiu ◊ in su cadascedhu si arrimant is furchitas, culleras, gortedhos e cocerinus
Etimo
ctl.
calaix
Traduzioni
Francese
tiroir
Inglese
drawer
Spagnolo
cajón
Italiano
cassétto
Tedesco
Schublade.
calassiédhu , nm Definizione
min. de calàssiu, cadascedhu piticu
Frasi
sa meighina est in su calassiedhu de su comodinu ◊ remoni furchetas e cutzaras a su calassiedhu!
Traduzioni
Francese
tiroir
Inglese
drawer
Spagnolo
cajón
Italiano
tirétto
Tedesco
Schublade.
casciòne, casciòni , nm: cassione Definizione
càscia fata de una manera diferente e fintzes prus pitica de sa càscia; càscia de su carru, de is càmios / min. cassionedhu, cassonitu
Sinonimi e contrari
càscia
Frasi
su cassione est preparadu a ti retzire a intro addopiadu cantu istant a ti dare su "Chi ei!"◊ su cascione fit a mesu de provistas ◊ sos carros a boes zughiant su cassione pro carrare rena o terra
2.
est unu cascionedhu chi no portat ne crai e ne criedhu e no si aperit mai
Cognomi e Proverbi
smb:
Cascioni
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
grande caisse,
caisse
Inglese
large case
Spagnolo
cajón,
arca
Italiano
cassóne
Tedesco
Kasten.