capèglia , nf: capella,
gapella Definizione
in is crésias, tretu abbandha prus che àteru in is costaos, cun artare e níciu a pònnere unu santu, o fintzes a interrare calecuna persona de importu meda; in is orrugas, genia de artare chi si faet candho passant su Corpus de Cristos po dhu firmare a giare sa beneditzione e po s'adoratzione; crésia pitichedhedha / is fradis de capella = sos cufrades de una cunfraria
Sinonimi e contrari
cresiedha
Frasi
in sa crésia noa no bi ant fatu capellas ◊ mi pares una santa in sa capella…◊ su marchesu che dh'iant interrau in sa capella a manu dereta de s’altare mannu ◊ in domu tua fatzu una capella po t'intendi missa, po ti cunfessai…◊ su predi est séciu in sa capella de is óminis ligendu su breviàriu
Terminologia scientifica
prdc
Etimo
itl.
Traduzioni
Francese
chapelle
Inglese
chapel
Spagnolo
capilla
Italiano
cappèlla
Tedesco
Kapelle.
capíglia , nf Definizione
genia de bonetedhu, armusseta chi portant is cunfrades (a logos una genia de mentelledha a betare in codhos e in palas is cunfrades in sa funtzione de s'iscravamentu)
Terminologia scientifica
cst
Etimo
ctl., spn.
capilla
Traduzioni
Francese
mosette
Inglese
mozetta
Spagnolo
capilla (cappuccio in generale),
muceta
Italiano
mozzétta
Tedesco
Mozetta.