assópiu , nm: atzópiu,
tzópicu Definizione
su atzopiare, su andhare a tzopu (fintzes po maladia), su fàere a tzopu
Sinonimi e contrari
atzopiadura,
atzopiamentu,
topímene
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
boitement
Inglese
limp
Spagnolo
cojera
Italiano
zoppicaménto
Tedesco
Hinken.
atzopiaméntu , nm Definizione
su atzopiai, su andhare a tzopu, su fàere tzopu
Sinonimi e contrari
assópiu,
atzopiadura
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
estropiement
Inglese
laming
Spagnolo
cojera
Italiano
azzoppaménto
Tedesco
Lahmwerden.
topímene, topímine , nm: (su t. = nr. sutopímene)
ciopímine,
sopímini,
tzopímene* Definizione
pecu de s'andhata, maladia chi pigat su bestiàmene a peis faendhodhu camminare a tzopu
Sinonimi e contrari
assópiu,
insopímini,
topia,
topíghine,
topine
Frasi
apoi de sa maladia de su topímene li sunt adduradas tres crabitas
Terminologia scientifica
mld
Traduzioni
Francese
piétin
Inglese
foot-and-mouth desease
Spagnolo
cojera producida en las reses por una enfermedad
Italiano
zoppina,
zoppìa
Tedesco
Hinken,
Maul-und Klauenseuche.