frachivràchi , avb Definizione
coment'e chentza fortza
Frasi
si tenis inimigus no bandis frachivrachi!
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
sans entrain
Inglese
weakly
Spagnolo
con desgana
Italiano
fiaccaménte
Tedesco
matt,
müd (e).
malabòza , avb: malaògia,
malaoza,
malavògia,
malavoza Definizione
a m. = a mala boza, contras a sa ganas, contras a sa volontade
Sinonimi e contrari
malaggana,
marolla,
provortza
Frasi
si no ti azudat babbu, a malaboza fughis dae ibe pro torrare a inoche! ◊ a malavoza amus lassau sas cosas amadas ◊ lis betaiant sos carabbineris e che los leaiant a malaoza a sa gherra
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
contrecœur
Inglese
reluctantly
Spagnolo
de mala gana,
con desgana
Italiano
controvòglia
Tedesco
widerwillig.