contàdu , pps, agt, nm: cuntadu,
cuntau,
cuntatu Definizione
de contare; chi dh'ant contau, carculau; chi est postu in contu, de importu; paristória chi si narat / nàrrere unu contadu = contare unu contu
Sinonimi e contrari
importante
/
contànsia,
contu,
palistória
Frasi
su contu ti lu so nendhe comente l'ant contadu a mie
2.
cussu no lu toches ca est totu cosa contada! ◊ no donis àxina a nemus ca dha tèngiu contada, lah!
3.
fut unu de is óminis prus contaus de totu sa bidha ◊ is óminis prus contaus faint intendi sa fortza de su poderi insoru
4.
faghet su contadu de dies tribbuladas chentza aficu e de chentu puzones furisteris (C.Puddu)◊ naraiat contados de un'època luntana, de sos tempos chi ancora fit giòvana e galana (A.Casula)◊ custa veridade paret unu contadu de àteros tempos
Traduzioni
Francese
récit,
conte,
raconté
Inglese
tale
Spagnolo
calculado,
contado
Italiano
contato,
raccónto
Tedesco
abgezählt,
Erzählung.
