cuàrtziga , nf: cuàtziga,
culàrtziga Definizione
sa parte de asegus de su fosile, sa chi si imbarat a su codhu isparandho
Sinonimi e contrari
culàssiga
Frasi
dh'at ameletzau cun su fusili, no po dhu isparai ma po dhu fèrriri cun sa cuàrtziga
Traduzioni
Francese
crosse du fusil
Inglese
butt
Spagnolo
culata
Italiano
càlcio del fucile
Tedesco
Gewehrkolben.
culàssiga , nf: culàtica,
culàtiga Definizione
est sa parte de apalas de is pantalones, in nàdigas; sa punta de sa nàdiga; sa parte de asegus de su fosile, sa chi si acostit a su codhu isparandho
Sinonimi e contrari
cuàrtziga
Frasi
custos pantalones zughent totu sa culàtiga cossumida
2.
si che istrampeit a culàtigas a terra
Traduzioni
Francese
fond de pantalon,
croupion
Inglese
rump,
breech
Spagnolo
culata
Italiano
culatta,
codrïóne
Tedesco
Bodenstück,
Bürzel.