atraudhàe , vrb Definizione
su si calare coment'e istrecandhosi, po orruta o cropu
Traduzioni
Francese
s'affaisser
Inglese
to upset oneself
Spagnolo
desplomarse
Italiano
accasciarsi
Tedesco
zusammenbrechen.
iscaltinàre , vrb: iscartinare,
scartinai Definizione
orrúere (o fintzes betare, iscúdere) a terra de mala manera, a istràmpidu forte
Sinonimi e contrari
addrabbulai,
arrúere,
iscasidhare,
isdegorare,
isdobbiare,
orrue 1,
rúchere
/
aciapuai,
atapai 1
Frasi
cudhu marzane tentu a lobu iscudiat a sa tzurpa de unu muru a s'àteru iscartinandho a terra totu su chi atzapaiat ◊ chirca de ndhe l'iscaltinare dae su letu, ca est ancora drommida goi a tardu!
Traduzioni
Francese
s'abattre
Inglese
to fall heavily
Spagnolo
desplomarse
Italiano
stramazzare
Tedesco
stürzen (der Länge nach).
isdegoràre , vrb: isdeorare Definizione
orrúere a iscartinadura, a istràmpidu de s'irdoare (fàere male meda)
Sinonimi e contrari
arrúere,
iscaltinare,
iscasidhare,
isdobbiare,
orrue 1
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
s'abattre
Inglese
to fall heavily
Spagnolo
desplomarse
Italiano
stramazzare
Tedesco
stürzen.