alluinài , vrb: alluinare 1,
luinai Definizione
coment'e pigare sa vista po sa lughe a tropu, nau fintzes in su sensu de ingannare, pigare una cosa po un'àtera / alluinaisí = calai sa napa in is ogus
Sinonimi e contrari
allampiai 1,
allanternai,
illugerrai,
illughinare,
impannare,
slugerrai
/
imbovai,
incantai
Frasi
no podis fissai su soli ca ti alluinat ◊ una die a santu Pàulu, sendhe andhendhe a Damascu, l'at alluinadu una lughe ◊ aici bianca e luxenti alluinas sa vista
2.
su bastimentu inglesu portat velas coranta… mi alluinas de atesu, ita at a èssi de acanta! ◊ alluinas is bixinas, it'at a èssi de mei!
Etimo
ltn.
ad *lucinare
Traduzioni
Francese
éblouir
Inglese
to dazzle
Spagnolo
deslumbrar,
encandilar
Italiano
abbagliare,
abbacinare
Tedesco
blenden.
