immajonàdu , pps, agt, nm: irmasionadu,
ismasionadu Definizione
de immajonare; chi o chie faendho is cosas dhue ponet tropu tempus, chie si dha pigat chentza presse nudha
Sinonimi e contrari
adasiau,
cacallenu,
cojanesu,
filisigosu,
fracómudu,
istantariosu,
présiru,
priodhu,
prodhincu,
stenteriau
/
coàinu
| ctr.
apidinadu,
coidosu,
furighedhosu,
lestru
2.
mancu sas poltetas at abbertu custu manzanu, cussa immajonada! ◊ est un'irmasionadu chi no ndhe atúliat mai de sa cosa chi si ponet a fàghere
Terminologia scientifica
ntl
Traduzioni
Francese
lambin,
flegmatique
Inglese
timewaster,
impassive
Spagnolo
calmoso,
flemático
Italiano
perditèmpo,
flemmàtico
Tedesco
wer Zeit verliert,
träg.
prígu 2 , agt: priu Definizione
nau de ccn., chi de naturale faet is cosas a irmasionu, tropu abbellu abbellu, chi si movet abbellu
Sinonimi e contrari
adasiau,
immajonadu,
laredhosu,
lenu,
lésinu
| ctr.
coidadosu,
lestru
Modi di dire
csn:
fuire priu priu = abbellu meda; tocos prios de campana = tocos lenos coment'e sonendhe a mortu; funtana pria = chi donat pagu àcua
Frasi
allà unu cristianu priu: ma ita tenis allucau?! ◊ mi nelzant chi so lenu e chi so priu! ◊ su grodhe leit a fuire priu priu chi pariat brullendhe ◊ s'untúrgiu candu papat si fait priu (P.Pillonca)
Terminologia scientifica
ntl
Etimo
ltn.
pigrum
Traduzioni
Francese
flegmatique
Inglese
impassive
Spagnolo
flemático,
cachazudo
Italiano
flemmàtico
Tedesco
phlegmatisch.