ingéstu , nm: inzestru Definizione
genia de movimentu chi si faet prus che àteru cun sa manu, ma fintzes cun sa cara (mescamente cun is murros) po nàrrere o fàere a cumprèndhere calecuna cosa, o istrochendho, pigandho a befa; si narat fintzes de cosa cumenciada ma no acabbada, chi paret una cosa chi però ancora no est / pòniri o fai ingestus = istròchere; limba a ingestus = genia de limba totu fata a ingestus, manigiada po fuedhai cun is surdus
Sinonimi e contrari
míngula
Frasi
ca no ischiat sa limba naraiat totu a inzestros ◊ s'atori artista, istrocendu óminis e animalis e adatendu is ingestus, is fais e is boxis, rendit berideru su bisu, su pensamentu de chini iscrít ma no fait ◊ tenint ora fendi ingestus: a mimi no mi faint a timi! ◊ irrocos e inzestros vos vessint a un'isalenada
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
geste,
grimace,
mauvais geste
Inglese
gesture (bad),
grimace
Spagnolo
gesto,
ademán,
desgaire
Italiano
gèsto,
smòrfia,
gestàccio
Tedesco
Geste,
Grimasse.
sícas , nf pl Definizione
genia de ingestu chi si faet ponendho su pódhighe mannu in mesu de is àteros primos duos a púngiu serrau e ispudandho in su matessi tempus, dispretziandho a ccn. o calecuna cosa de mala manera, fintzes naendho Chi ti siches!, Chi si sichet! / pònnere o fàghere sas sicas
Sinonimi e contrari
fica*
Frasi
est partiu dae vidha, sa prima vorta, ponèndheli sas sicas ◊ li at fatu fintzas sas sicas de cantu no lu podet bídere!
Traduzioni
Francese
crachement pour mépris
Inglese
hand superstitious practice
Spagnolo
gesto hecho con el puño cerrado para traer mala suerte
Italiano
fiche
Tedesco
Feigen (derb).