pubàda , nf Definizione
chirrione de lana chi si ponet in sa cannuga po dha filare; nuighedha de fumu / falàrendhe sa p. = filare sa lana o su linu de una cannugada, filai sa cannugada
Sinonimi e contrari
cannugada,
cherrione,
cherritzu,
cugusta
Frasi
sa betzighedha filaiat pubadas mannas de istupa e lana
2.
sa pubada de su fumu chi faghet su pipadore ◊ ndhe lassaiant de pubadas de fumu, sos trenos de unu tempus, candho fint a vapore!…
Etimo
ltn.
pupa
Traduzioni
Francese
quenouillée
Inglese
wool on the distaff
Spagnolo
copo,
husada
Italiano
roccata,
pennécchio
Tedesco
Spinnrocken.
