atènta , avb, nf Definizione
a tenta, chentza ndhe cambare, immentigare o lassare nudha, de una cosa
Modi di dire
csn:
a s'a. = cun atentzione; àere, no àere a. = rèndhere meda, no rèndhere triballendhe
Frasi
leàdelu atenta su triballu ◊ su líbberu cheret lézidu atenta pro lu cumprèndhere bene ◊ custas cosas cherent collidas atenta si las cherimus tènnere totugantas ◊ ómines, frades mios, a s'atenta: fuídelas piús de s'impestadu!
2.
fis una prendha de giúghere a s'atenta che rosa chi si abbratzat su giolminu (A.Dettori)◊ ista a s'atenta no irballes!
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
systématiquement
Inglese
sistematically
Spagnolo
invariablemente
Italiano
sistematicaménte
Tedesco
systematisch.
