Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

conciliadúra , nf: contziliadura, cuntziliadura Definizione s'ufíciu de su cunciliadore Sinonimi e contrari curiedha Frasi cussu faet de totu, fintzes s'arrejonadore in contziliadura! Traduzioni Francese bureau du conciliateur Inglese reconciling Spagnolo oficina del juez de paz Italiano conciliatura Tedesco Versöhnen.

giúge , nm: giugi, zuze Definizione magistrau chi in is dibbatimentos betat sa senténtzia averguandho is acusas e is curpas, su trotu e s’arrexone cunforma a is leis e betat sa pena istabbilia Sinonimi e contrari giudicadore, giuighe Terminologia scientifica prf Etimo ctl. jutje Traduzioni Francese juge Inglese judge Spagnolo juez Italiano giúdice Tedesco Richter.

pratòri , nm: pretore, pretori Definizione giúdice chi cumponet pretos prus che àteru in primu gradu, tenet cumpeténtzia in su mandhamentu e solu po unas cantu chistiones / fàchere dimandhas cun sa cara de unu pretore = che unu chi imbístigat chirchendhe sa curpa Frasi calchi cosa no la naraia comente cheriat issu: tandho si bi atacaiat che pretore ◊ seu isprichendidhu sa cosa po chi su pratori dha potzat isprobugai! Terminologia scientifica prf Traduzioni Francese juge de première instance Inglese lower court judge Spagnolo juez de primera instancia Italiano pretóre Tedesco Amtsrichter.