giústu , agt, nm: zustu Definizione
chi o cosa chi torrat apare cun àtera, chi andhat bene, chi est fata a dovere, chi no dhue at isbàgliu e ne fàula; nau de gente, chi o chie faet sa cosa giusta, chi no ofendhet e ne faet male o dannu a nemos, chi no faet partzialidades: su giustu, nau de su fàere, sa cosa giusta, su chi andhat bene (pl. sos giustos = cudhos chi faent bene, in manera giusta)/ sa giusta (nadu in cobertantza) = carabbineris, pulitzotos, zustíssia, sa morte; manu g. = dereta, destra
Sinonimi e contrari
adecuadu
/
cabale
/
rajone
| ctr.
doltu,
toltu
/
fadhidu,
irballadu,
iscassu
Frasi
coment'est beru ca si agatat Deu, su chi naro est giustu e no est fàula! ◊ no seu s'ómini giustu po chistionai de mei ◊ Giusepi fut ómini giustu ◊ est giustu a nai ca teneus de imparai is piticus de is mannus e is mannus de is piticus ◊ est giustu chi is Sardus afesteus a Sant'Efis ◊ as detzídiu sentza de isciri si cussa est s'istrada giusta ◊ giustu seti funt
2.
is dícius agiudant a bíviri in su giustu ◊ no seu beniu po tzerriai is giustus, ma is pecadoris
3.
Chichinedhu, sa giusta est arribbendi: ispesarí!
4.
funt is ses passaras e no si bit ancora: no mi dha contat giusta, si depit èssi firmau a bufai!
Etimo
ltn.
iustus
Traduzioni
Francese
impartial
Inglese
fair
Spagnolo
justo
Italiano
giusto,
rètto,
imparziale
Tedesco
richtig,
gerecht.
