molinète, molinèto, molinètu , nm: molinitu,
mulinete Definizione
genia de molinu a manu o a elétricu, pitichedhu, mescamente po mòlere cafè aturrau o fintzes àteru; in is errios mescamente, tretu ue s'abba girat forte a moliadura e si che dh'ingurtit su fundhu, fintzes bentu chi si movet a molinadura / molinetu de tancadura = ue s'intrat sa crae, segundhu sos friscos
Sinonimi e contrari
maghinedhu,
moledha,
molinedhu,
molixedha
Frasi
si in s'ora ias pigau su molinetu e ias móliu su cafei ias fatu mellus!
2.
cussu tretu de su riu est perigulosu ca s'abba faghet a molinete ◊ ite podet fàchere una foza contra a sos mulinetes de sas traschias?! ◊ su lavandinu za falat, faghet fintzas a mulinete ◊ sos molinetes in s’aera cardiada bulionant e ndhe irraighinant totu dae su terrinu
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
moulin à café,
mixeur,
mixer
Inglese
coffe-grinder,
blender
Spagnolo
molinillo de café,
licuadora
Italiano
macinacaffè,
frullatóre
Tedesco
Kaffeemühle,
Mixer.
