músculu , nm Definizione
in sa carena animale, s'intessidura chi format sa petza, totu coment'e a filighedhos, e chi tenet sa capacidade de si istrínghere e incurtzare e de s'istirare e allentare, fàere fortza e fàere mòvere totu is arremos e totu sa carena: s'ispartzint in duas genias, una chi si movet a cumandhu e dipendhet de sa volontade, s'àtera chi trebballat chentza dipèndhere de sa volontade (es. su coro, is músculos de is istentinas)/ partes de su m.: sa matza (parte pruposa e grussa), su pedhutu o pilloncu (genia de pedhighedha fine chi imbodhigat sa matza e faet andhandho e ingrussandho a parte e àtera), cabone (su tretu ue su pedhutu est prus grussu e si atacat a s'ossu); m. a duos cabones = itl. bicìpite; m. altaradu = genia de infetu a is músculos, músculu malàidu
Frasi
immoi est prus paxiosa e is músculus de sa cara si funt istendiaus
Terminologia scientifica
crn
Traduzioni
Francese
muscle
Inglese
muscle
Spagnolo
músculo
Italiano
mùscolo
Tedesco
Muskel.
pedhíncula, pedhínculu , nf, nm Definizione
donniunu de is músculos de sa bentre
Sinonimi e contrari
tripale
Terminologia scientifica
crn
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
muscle abdominal
Inglese
abdominal muscle
Spagnolo
músculo abdominal
Italiano
mùscolo addominale
Tedesco
Bauchmuskel.