launèdhas , nf pl: leonedhas,
leunedhas,
lionedhas,
liunedhas Definizione
genia de aina antiga meda a tres cannas po sonare a suladura; in cobertantza, genia de idea mala, cosa chi si timet, mémula / partes de is l.: tumbu, mancosa, mancosedha, cabitzinu (croba, loba: tumbu + mancosa); cuntzertu (su c.) = unu giogu, totu is tres cannas; launedha de forrani = pipiriolu de fenu
Sinonimi e contrari
bísonas,
bisones,
bísosas,
cannas,
trubedhas
/
grima
Frasi
sos pitzinnos andhabant a fàchere leonedhas a una tanca de trídicu ◊ su danesu Bentzon at fatu istúdiu abberu mannu subra de sas launedhas! ◊ tiu Frori fut su mellus sonadori de launedhas
2.
zeo fia contrària po cudha leonedha chi mi aiat intrau in conca sa biada
Terminologia scientifica
sjl
Etimo
ltn.
ligulella
Traduzioni
Francese
instrument de musique à vent sard,
à trois tuyau en roseau et la bouche comme réservoir d’air
Inglese
launedhas (typical reed-pipe of Sardinia)
Spagnolo
instrumento músico de trés tubos típico de Cerdeña
Italiano
spècie di zampógna tìpica sarda
Tedesco
sardische Hirtenflöte.
musicànte, musicànti , nm: musiganti Definizione
chie s'intendhet de música e mescamente si apentat e dh'ischit sonare
Sinonimi e contrari
musicheri,
sonadore
Frasi
sona, sona su sonu a us'e musicante!
Traduzioni
Francese
musicien
Inglese
musician
Spagnolo
músico,
tocador
Italiano
mùsico,
bandista,
suonatóre
Tedesco
Musiker,
Musikant.
musicísta , nm Definizione
chie imbentat e cumponet música, fintzes chie, grandhe connoschidore, de professione sonat música
Terminologia scientifica
prf
Traduzioni
Francese
musicien
Inglese
musician
Spagnolo
músico
Italiano
musicista
Tedesco
Komponist,
Musiker.
sonadòre, sonadòri , nm: sonatore,
sonaroi Definizione
chie sonat o est àbbile a sonare ccn. aina
Sinonimi e contrari
organista
Frasi
candho faghiant sos ballos, in pratza, si poniant su sonadore in mesu e sa zente totu a inghíriu a ballu tundu! ◊ a sa festa no depit mancai su sonadori de launedhas ◊ ci fut unu sonaroi de benas
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
musicien
Inglese
player
Spagnolo
tocador,
músico
Italiano
suonatóre
Tedesco
Spieler,
Musiker.