bécu , nm: begu Definizione
su mascu de is crabas
Sinonimi e contrari
crabu,
ircone
Modi di dire
csn:
becone = crabu mannu, béciu; malu chepebbecu = che pè de becu, malu meda, fuedhendi de piciochedhus; èssere arrennegadu che b. = meda; conca de b. = corrudu; pigare sos becos a conca = acucai pruscatotu candu unu est arrennegau, bènniri ideas macas
Frasi
ti at nau conca de begu o conca de megu?! ◊ dhi at nau "Conca de begu" chi bolit narri "Conca de becu", lah! ◊ su becu est unu pegus maleitu chi cheriat distrutu ca devorat, guastat fundhu e frutu (Limbudu)
2.
candho che li pigant sos becos a conca frundhit totu e si ndhe andhat ◊ po ti sanare sos becos, bae in potecaria e batidindhe meighina!
Cognomi e Proverbi
smb:
Beccu, Becu
Terminologia scientifica
anall
Traduzioni
Francese
bouc
Inglese
billy-goat
Spagnolo
macho cabrío
Italiano
capro,
capróne
Tedesco
Ziegenbock.
cràbu , nm: crapu Definizione
su mascu de is crabas / fai sa corti innantis de is crabus = fàghere male sos contos, chentza cussiderare totugantu
Sinonimi e contrari
becu
Frasi
cani imbitzau a crabu fintzas a morti dh'at a fai ◊ su crabaxu tenit sa sia e is palitas po candu crastat is crabus
2.
nàsciu, funt a bébidus e a brínchidus cument'e unu tallu de crabus!
Cognomi e Proverbi
smb:
Crabu, Crabus
Terminologia scientifica
anall
Etimo
ltn.
capru(m)
Traduzioni
Francese
bouc
Inglese
billy-goat
Spagnolo
macho cabrío
Italiano
capróne
Tedesco
Bock.
filèra 1 , nf: filiera Definizione
conca de prentza; genia de aina po filetare tubbos o àteru de metallu; àtera aina po istirare su filigranu de oro, de prata
Sinonimi e contrari
scóliu
Terminologia scientifica
ans
Etimo
itl.
filiera
Traduzioni
Francese
vis mère,
filière,
laminoir
Inglese
female screw,
rolling mill,
draw plate
Spagnolo
macho de roscar,
hilera,
laminador
Italiano
madrevite,
trafila,
laminatóio
Tedesco
Gewindemutter,
Zieheisen,
Röhrenziehring,
Walzmaschine.
latóricu, latórigu , nm: latúriche,
latúricu,
latúrighe,
latúrigu,
latúriu Definizione
tenent custu númene calidades diferentes de una tupighedha linnosa chi bogat unu latighedhu toscosu e faet a iscrafíngiu e a ufradura solu po dhu tocare
Sinonimi e contrari
laturigheda,
lua,
runtza,
sculacaca,
titímbalu,
tzugnedhu
Frasi
paret chi apat sutzadu solu sutzos de latóricu e de reti dae pisturras de súrbile!
Terminologia scientifica
rbl, Euphorbia characias, E. helioscopia, E. pithyusa
Traduzioni
Francese
euphorbe
Inglese
euphorbia
Spagnolo
tartago mayor,
lechetrezna macho,
lecheriega
Italiano
eufòrbia
Tedesco
Wolfsmilch.
maschínu , agt: mascinu,
mascrinu Definizione
nau de petza, lana, pedhe, chi est de mascru ’e mamas (o brebeghinu); chi est mascu (ma a bortas si narat in su sensu de prus forte)/ selentu mascinu = saurra
Sinonimi e contrari
màscrinu
2.
fit una fémina mascina che ómine de pore
Etimo
ltn.
masc(u)linus
Traduzioni
Francese
moutonnier
Inglese
male
Spagnolo
macho
Italiano
montonino
Tedesco
Widder…
pàrdamu , nm Definizione
genia de erba fragosa
Sinonimi e contrari
algulenta
Terminologia scientifica
rbl, Artemisia abrotanum
Traduzioni
Francese
auronne
Inglese
southernwood
Spagnolo
abrótano macho
Italiano
abròtano
Tedesco
Eberraute.
scóliu , nm Definizione
conca de prentza, genia de aina po filetare tubbos
Sinonimi e contrari
filera 1
Terminologia scientifica
ans
Etimo
itl.p
sköj
Traduzioni
Francese
filière,
vis mère
Inglese
female screw
Spagnolo
macho de roscar
Italiano
madrevite
Tedesco
Gewindeschneideisen.