chidònza , nf: chintonza,
chitonza Definizione
genia de mata (no faet manna) e frutu (upm) chi faet matucu e grogo candho est lómpiu, unu pagu aghedu, aspu, de fragu bellu meda
Sinonimi e contrari
melachidonza,
meladintíngia,
pirachidonza,
piròngia
Terminologia scientifica
frt, Cydonia oblonga
Etimo
ltn.
cytonea
Traduzioni
Francese
cognassier,
coing
Inglese
quince (tree)
Spagnolo
membrillero,
membrilla
Italiano
cotógno,
cotógna
Tedesco
Quitte.
melachidònza , nf: melachitonza,
meladidòngia,
meladidonza,
meladirogna,
meladiròngia,
melaghidòngia,
melaghidonza,
melaghintonza,
melaridonza Definizione
genia de mata (no tanti manna) e frutu (upm) chi faet grogo candho est lómpiu, aghedu, aspru (e nudha suciosu), de fragu bellu meda
Sinonimi e contrari
chidonza,
melabiròngia,
meladintíngia,
pirachidonza,
piròngia
/
ttrs. meraghidogna
Frasi
su mossu de sa melaghidonza est malu a ingullire ◊ sa melaghidonza ocannu est liera, ma bi at annu chi est totu punta
Terminologia scientifica
frt, Cydonia oblonga
Etimo
ltn.
mela cytonea
Traduzioni
Francese
cognassier,
coing
Inglese
quince (-tree)
Spagnolo
membrillero,
membrillo
Italiano
cotógno,
cotógna
Tedesco
Quittenbaum,
Quitte.