Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

birbànte , agt, nm: birbanti, birbantu, bribanti, bribbanti Definizione (f.-a), petzu de furca, chi o chie faet birbantadas, cosas de furbos e no sèmpere bonas o po su bonu Sinonimi e contrari canàgliu, fulbu / cdh. bilbanti Frasi est istétia una fortuna manna mera po mei a connosci una língua birbanta chi ti permitit sa pichiara vera (T.Mundula Crespellani)◊ birbante imboligosu, tramposu! ◊ tontu o bribanti, no dhu cumprendu custu piciocu! ◊ cussa si creit prus bribbanta de sa morti! 2. cussu est unu bribanti segau de cresci, no ndi potzu fai ni ferru e ni aciou! Etimo itl. Traduzioni Francese fripon, fourbe Inglese scoundrel Spagnolo canalla, pillo Italiano birbante Tedesco schurkisch, Schurke.

brísca , nf Sinonimi e contrari avurriu, bagiariotu, scundiu Frasi bella brisca ses!…◊ deo, sentza agatare una pilisca, a caminare mi ponzo in sa via coitendhe coment'e una brisca (G.Ispanu)◊ ah, brisca: edducas su dinari ti che l'as cuadu?! ◊ a ndhe l'agabbades cun custas brigas, briscas chi no sezis àteru?!◊ a custa brisca li bastat s’ànimu finas de nàrrere chi apo postu sa giancheta sua! (G.Addis) Cognomi e Proverbi smb: Brisca, Briscas Etimo ctl., spn. brisca Traduzioni Francese filou, malandrin Inglese rascal Spagnolo pillo Italiano mariuòlo Tedesco Gauner.