mòta 1 , nf: muta 1 Definizione
parte de unu pagamentu / pagai a motas = a ratas, a mutas
Sinonimi e contrari
palte,
partzida,
porrata,
tanda
Frasi
nos chircant sa muta de chimbe annos: naramus chi sunt pagados e no benimus crétidos ca no tenimus retzivu
Etimo
ctl.
mota
Traduzioni
Francese
versement,
acompte,
mensualité (o versement mensuel o échéance mensuelle),
à tempérament (a rate)
Inglese
instalment
Spagnolo
plazo
Italiano
rata
Tedesco
Rate.
tànda , nf Definizione
parte de unu pagamentu, fintzes de una faina / pagai a tandas
Sinonimi e contrari
mota 1,
palte,
partzida,
porrata
Frasi
s'úrtima tanda po is líbburus ch'iat comporau dh'iat pagada giai de ses mesis (F.Carlini)
Etimo
spn.
tanda
Traduzioni
Francese
versement
Inglese
instalment
Spagnolo
plazo
Italiano
rata
Tedesco
Teilzahlung.