polcédhu , nm: porcedhu,
porchedhu,
portzedhu 1,
procedhu Definizione
su fedu de sa màdria, su minore de su porcu, prus che àteru candho est de calecunu o pagos meses; nau solu pl., s'arraighina de s'abrutzu (chi faet grussa, pruposa e a bisura de apesile)/ min. porcedhedhu: porchedhu de naschidórgiu; fai sa faci che procedhu fatu in sànguini = orrúbia (de pàrrere insambentia)
Sinonimi e contrari
copiedhu,
polchitu
/
ttr. purchedhu
Modi di dire
csn:
porchedhu o lèpere de sant'Antoni = maniposa, seisei chi acudit a sa lughe a denote, braballiscu; porchedhedhu de milli pedes = aperigúngia; zúghere su coro che porchedhu in sacu = bolaola, a tochedhos de assuconu o timinzu; fàghere porchedhos (nadu de imbriagos) = revessare, bombitare; fagheresindhe che porchedhu (de una cosa de papai, de bufai)= papaindi o bufaindi meda, totu su chi si tenit in ganas, a satzadura
Frasi
sa sue at fatu deghe porchedhos ◊ su procedhu pesau a leori fait petza saboria
3.
cun su coro che porchedhu, ispetaia a torrare tia Pietrina cun apoltas bonas ◊ ndh'est faghindhe, de porchedhos, cussu fegone!…◊ sos binos faghent zogu malu, si unu si ndhe faghet che porchedhu!
Cognomi e Proverbi
smb:
Porceddu, Porcheddu, Porqueddu, Purcheddu
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
porcelet
Inglese
small pig
Spagnolo
lechón,
porcino
Italiano
porcellino,
maialétto
Tedesco
Ferkel.
polchínu , agt, nm: porchinu,
pórchinu,
porcinu,
prochinu Definizione
de su porcu, chi est de porcu (petza, ógiu, istentina, ochisorju p.); nau de calidades bonas (Boletus reticulatus, B. edulis – túnniu de prade –, B. aereus), codrolinu chi faet matucu, in colore de nenciola in pitzu, in sa conca, grogànciu e a bisura de ispòngia asuta, tenaghe e conca funt grussos meda, no càmbiat colore po dhu segare, essit in logu de linna meda (padente): cotu a budhiu essit unu pagu ledreledre, coment'e chi portet abbau / casu p. = unu casu chi no si faet própriu!
Sinonimi e contrari
ttrs. purchinu
Frasi
cun mannos rustos a mie ant festadu, ca fit rassa che béstia polchina ◊ s'ozu porchinu si collit in sa busica de su porcu etotu ◊ bi teniat bacas, crabas e àrulas porchinas ◊ t'iseto note e die… candho as a bier porcarzu faghindhe casu porchinu! ◊ arrustu o sartzida, sa peta porchina est saborida
Etimo
ltn.
porcinus
Traduzioni
Francese
porcin
Inglese
swine
Spagnolo
porcino
Italiano
suino
Tedesco
Schwein (e),
Schwein.
porchína, pórchina , nf Definizione
is porcos, su bestiàmene porchinu
Frasi
sos mannos mios ant tentu masones de bacas, arveghes e porchinas
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
porcins
Inglese
swine livestock
Spagnolo
ganado porcino
Italiano
bestiame suino
Tedesco
Schweine.