giàcanu , nm: ciàganu,
giàganu,
giàgaru 2,
giàguru,
zàcanu Definizione
chie, pruschetotu piciochedhu ma fintzes mannu, serbit a su preide candho narat sa Missa o po fàere misciones e fainas de crésia
Sinonimi e contrari
dreghestanu,
monaghile,
monasígliu,
sagrestanu
Frasi
sa callentura de su predi de Mòguru t'intrit, ca iat iscallau su giàguru a gropas! (A.Garau)◊ príteru e giàcanu azicu acudiant a pònnere ifatu a missas e pèsperos ◊ s'obispu teniat a cumpàngiu unu giòvunu giàganu ◊ su pòberu chi at paga isperiéntzia giàganu est sempre, ma peidru mai
Etimo
ltn.e
diaconus
Traduzioni
Francese
servant de messe
Inglese
sexton,
altar boy
Spagnolo
monaguillo,
sacristán
Italiano
chierichétto,
sacrista
Tedesco
Ministrant,
Meßdiener.
zàcanu , nm: ciàganu,
giàcanu*,
zàganu Definizione
chie, prus che àteru piciochedhu ma fintzes unu mannu, atendhet a su preide naendho sa Missa o a fàere misciones e fainas de crésia
Sinonimi e contrari
dreghestanu,
monaghile,
monasígliu,
sagrestanu
Frasi
pride Lovicu istabat puntorjandhe su zàcanu pro fàchere impresse
Traduzioni
Francese
sacristain
Inglese
sacristan
Spagnolo
sacristán
Italiano
sacrista,
sagrestano
Tedesco
Sakristan.