illacanài , vrb: illacanare,
irlacanari,
slacanai Definizione
mòvere, cambiare, istesiare sa làcana; passare is làcanas, essire fora de is làcanas
Frasi
sos bighinos nostros sunt sèmpere illacanendhe: istrizi oe istrizi cras, si che intrant terrinu!
2.
sos pessos illàcanant che mariposas in tancas de fiores (C.Puddu)
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
franchir les limites
Inglese
to trespass
Spagnolo
invadir,
salirse
Italiano
sconfinare
Tedesco
die Grenze überschreiten.
sbrufulài , vrb Definizione
est su chi faet s'abba budhindho a meda, chi ndhe brínchidat a fora de sa padedha; iscoviare, nàrrere in giru cosas chi no si depent
Sinonimi e contrari
abbrubudhai,
bessai,
frofoai,
ischigliare,
ischiglionare,
sbrufare,
strichidhai
/
lendhare,
scordulai,
scoviai
2.
issu sbrúfulat cantu intendit
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
gicler
Inglese
to spatter (be)
Spagnolo
salirse un líquido al hervir
Italiano
schizzare
Tedesco
bespritzen.