abbisúi , nf: ambessua,
ambesue,
ambesughe,
ambissui,
ambisua,
ambisuca,
ambisue,
ambisuga,
ambisui,
ammesue Definizione
genia de bobboitedhu chi faet in s’abba e poniant po che issuciare sàmbene a chie sufriat de ira de sàmbene; in cobertantza, chie isfrutat s’àteru, chie aprofitat de s’àteru po ndhe dhi leare totu su chi podet; figura o disegnu in su tessíngiu
Sinonimi e contrari
ambisújula,
angassua,
sambesuca,
sangunera
/
irfrutadore
Frasi
fachet a sutzadura che a s'ambisuca!
2.
sas féminas daghi si atacant sunt peus de s'ambisue cadhina!…◊ cussu no lu sudorat su bucone chi si mànicat, che a totu sas ambisugas ◊ nachi cussu fit su prus ricu, ma peus de s'ambisua sutzàndheche su sàmbene!
Terminologia scientifica
crp, hirudo medicinalis
Etimo
ltn.
sanguisuga
Traduzioni
Francese
sangsue
Inglese
bloodsucker
Spagnolo
sanguijuela
Italiano
sanguisuga
Tedesco
Blutegel.
sambesúca, sambesúe , nf: sambisua,
sambisue,
sambisuga,
sambisui,
sammesughe,
sangusúisi Definizione
bobboi chi poniant a che suspire unu pagu de sàmbene; in cobertantza, chie isfrutat s’àteru; sa prupa de s’ambidhiola de un’animale
Sinonimi e contrari
abbisui,
ambisújula,
angassua,
sanghisúgina,
sangunera
/
ttrs. sanghisúgina
/
irfrutadore
2.
cussos sunt semper prontos che sammesughes a dare pacu e a picare meda
Terminologia scientifica
crp, hirudo medicinalis
Etimo
ltn.
sanguisuga
Traduzioni
Francese
sangsue
Inglese
leech
Spagnolo
sanguijuela
Italiano
sanguisuga
Tedesco
Blutegel.
sangunèra , nf Definizione
bobboi chi poniant a suspire sàmbene; in cobertantza, chie isfrutat s'àteru o istat a tropu in calecuna cosa chi dhi praghet / s. de mari = lampreu, zenia de pische chi assemizat a s'ambidha (petromyzon marinus)
Sinonimi e contrari
abbisui,
ambisújula,
angassua,
sambesuca,
sanghisúgina
Frasi
candu is sanguneras si funta bèni allogiadas dhas istacànt
2.
arratza de sangunera, nura mia: candu atacat a chistionai no nd'ispítzigat prus! ◊ sangunera pasteratza chi satzas is bramas chi ti assogant sangrendu a chini t'istimat (F.Onnis)
Terminologia scientifica
crp, hirudo medicinalis
Etimo
ctl.
sangonera
Traduzioni
Francese
sangsue
Inglese
leech
Spagnolo
sanguijuela
Italiano
sanguisuga
Tedesco
Blutegel.