crabiòne , nm: crabioni,
crapione Definizione
su frutu (ma in realtade est su frore) de su crabuvigu, e de sa figu candho est ancora piticu e no at mancu cumenciau a ufrare po còere, fintzes figu chi no est cota o no est cota bene (e po cussu bogat 'late' bodhindhodha); in cobertantza, is titas de is piciocas candho funt apenas cumenciandho a crèschere; a logos est sa mata de sa figu areste o figu cràbina
Sinonimi e contrari
abrione,
cardafu,
cau 1,
cardassu,
perchinzone,
ufrone
/
cdh. caprioni
/
calbuvigu
Frasi
sas figos ocannu zughent crabione meda ◊ sa figu de tríulas at bogadu pagu crabione ◊ lassa su crabione e bodhi sa figu bene cota ebbia! ◊ sos pisedhos si ndhe sunt bodhindhe sa figu a crabione ◊ sa figu si ch'est falada candho fit ancora a crabione
Terminologia scientifica
rbr
Etimo
ltn.
ficus caprius
Traduzioni
Francese
sycone
Inglese
syconium
Spagnolo
siconio
Italiano
sicònio
Tedesco
Feigenblüte.
