assolàdu , pps, agt: assolau,
assoliau 1 Definizione
de assolare; chi est o istat a solu, o fintzes atesu de sa bidha, de ue faet abbitu sa gente
Sinonimi e contrari
abbandhadu,
aoradu,
assoloriau,
bruguaxu,
incheremidu,
ischedhau,
únigu
| ctr.
acumpanzadu
Modi di dire
csn:
logu assoladu = solu, chi no bi faghet abbitu neune, atesu, ispérdidu, desertu; assoladu che fera = solu deretu, che fera in monte
2.
ite castigu feu su vívere assoladu! (A.Dettori)◊ mannoi est assoladu in domo sua ◊ assolados che murones, cudhos boighedhos arestes petzi los teniant a soga ◊ assolada sentza amore, che fiore allizadu duras bia ◊ lugheschet sa luna in cussorzas assoladas chen'amas
Traduzioni
Francese
solitaire
Inglese
alone
Spagnolo
solitario
Italiano
solitàrio,
sperduto
Tedesco
isoliert,
abgelegen.
solitària, solitàriu , nf, nm: sulitaju,
sulitàriu Definizione
mérula de turre, genia de pigione chi assimbígiat a su turdu, niedhu, faet su niu fintzes in istampos mannos in is muros de is domos a oros de fora de sa bidha, costumat a istare a sa sola
Frasi
solitàriu, fui: sa bidha no est logu de puzones!
Terminologia scientifica
pzn, monticola solitarius
Traduzioni
Francese
merle bleu
Inglese
blue rock thrush
Spagnolo
roquero solitario
Italiano
pàssero solitàrio
Tedesco
Blaudrossel.