atriciatrícia , avb: triciatrícia Definizione
totu isciustu de abba o de sudore
Sinonimi e contrari
batíssia,
cobagoba,
conacona,
telciulatélciula,
tilchiatílchia,
tiritiri
Frasi
est atriciatrícia ca l'at àpidu s'abba in caminu e no zughiat paracu ◊ est pioindhe atriciatrícia ◊ babbu triulendhe fit atriciatrícia, infustu de suore
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
ruisselant
Inglese
dripping
Spagnolo
chorreante,
sudar mucho
Italiano
grondante
Tedesco
triefend.
inciorài , vrb: insorai,
insuorae,
intzorai,
intzuorai Definizione
isciúndhere de sudore (po pelea, múngia, disisperu)/ i. piu piu = fàgheresi a una murca de suore, suerare meda
Sinonimi e contrari
impodhorare,
suderare
Frasi
si papat de custa cosa s'intzorat totu piu piu ◊ candu apu inténdiu chistioni de abbruxai femu giai intzorendumí ◊ si t'insoras e pigas frius ti fait mali
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
transpirer
Inglese
to sweat
Spagnolo
sudar
Italiano
sudare
Tedesco
schwitzen.
suderàre , vrb: sudorare,
suerare,
suorare Definizione
bogare suore, nau de sa carena (fintzes de un'animale); fintzes trebballare, fàere cosa a trebballu / suerare pilu pilu, che órgiu, a murza = fàgheresi a una murca de suore, suorau totu isciustu
Sinonimi e contrari
impodhorare,
inciorai
Frasi
bi leo paga matana, istasero, prite mi papo su chi no suero ◊ t'istracas sa carena e ti suoras ◊ sa pobidha si sapiat candho issu comenciaiat a suorare e sorrogare
2.
tribàgliant a denote pro èssere friscu epuru si sudorant che órgiu!
3.
is atitadoras si pausànt, orrúbias che braxas de fogu e suoradas che messadoras in su mese de tréulas (I.Patta)
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
transpirer
Inglese
to sweat
Spagnolo
sudar
Italiano
sudare
Tedesco
schwitzen.