Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

furriédhu , nm: furrighedhu 1 Definizione genia de pesu chi si ponet a su fusu de filare a manu; sa cranciofedha de su gureu (chi a logos faent a fémina, furrighedha) Sinonimi e contrari cócura, furtiedhu, irotu, lódiru, orrodiedhu, ortiedhu, ruédhula, ruella, vertichedhu / puburúncula Terminologia scientifica ts Etimo srd. Traduzioni Francese fusaïole Inglese whorl Spagnolo tortera Italiano fusaiòlo Tedesco Schwungring.

ortiédhu , nm: ortighedhu, otiedhu Definizione sa pedra chi s'intrat in sa coa de su fusu po poderare istirau su filu, faendhodhu; orrugu de cosa chi si ponet in oros de s'arretza betada a mare po dha singialare a pígiu de abba; ortiedhu de padenti est una genia de frore, nau deosi po sa patatedha ladita chi faet asuta Sinonimi e contrari cócura, furriedhu, irotu, lódiru, orrodiedhu, ruédhula, vertichedhu* / ortzas / cacacú, ciciugojuadu, lepirisposu Frasi un'asta cun sa múscula fut su fusu, in sa punta de s'asta unu pitzu e in metade de asta fut s'ortiedhu (A.Barra) 3. po ndi dha bogai, sa mina, iscarravonai a giru a giru sentza de tocai s'ortiedhu! Traduzioni Francese fusaïole Inglese whorl Spagnolo tortera Italiano fusaiòlo Tedesco Schwungring.

ruédhula , nf Definizione su pesu de su fusu de filare; s'ossu de su benugu Sinonimi e contrari rudéula / badhadori, ortiedhu, rueledha, ruella, turuledha, zoculana / ttrs. rubédhula Etimo srd. Traduzioni Francese fusaïole Inglese whorl Spagnolo tortera Italiano fusaiòlo Tedesco Spinnring.