bigumàrras, bigumàrru , nm Definizione
bigu o boe marinu; genia de lampu chentza tronu
Sinonimi e contrari
culumarru,
igumarras
Terminologia scientifica
anar, monachus monachus
Traduzioni
Francese
phoque moine de la Méditerranée,
éclair
Inglese
monk seal,
lightning
Spagnolo
foca monje,
relámpago sin trueno
Italiano
foca mònaca,
lampo sécco
Tedesco
Mönchsrobbe,
Wetterleuchten.
trónu , nm Definizione
tzàcurru mannu mannu, isciorrocada, romúriu de s'ària candho lampat; su lampu etotu e fintzes dannu mannu; css. tzàcurru, romúriu mannu, a cropu / min. tronighedhu
Sinonimi e contrari
trónida,
trumbutu
/
lampu
/
sciarrocada
Modi di dire
csn:
falare unu t., betare tronos; iscratzada de t. = tzacarrada, iscorriada de tronu; t. tzacarradori = chi faghet tzocu mannu a traghidadura; pesare che t., èssiri grai che t. = èssiri grai meda; tronos burdos = tronos chentza lampada; tronos asciutos = chentza pròere
Frasi
est prus su sonu chi no su tronu ◊ su tronu faghet chimentu, iscóchidu ◊ chi dhi cabat unu de cussus tronus tzacarrosus dh'agatant morta ◊ arratza de tzacarrada de tronu!…◊ tronos sos chi at betadu!… ma abba nudha
2.
tronu mannu ti potzat abbasciai! ◊ una scàndul'e tronu chi dhis calit! ◊ tronu malu chi li falet! ◊ faladu ch'est su tronu… so bénnida a su dolu! ◊ tronu chi dhu iscimingit!
3.
grai, pesosu che tronu ◊ che preda de tronu mi est pesendhe! ◊ si est fàula, mi ruant chentu chimbanta tronos! ◊ si dh'iat nau cun boxi chi pariat unu tronu
Cognomi e Proverbi
smb:
Tronu
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
tonnerre
Inglese
thunder
Spagnolo
trueno
Italiano
tuòno
Tedesco
Donner.