bigaròne, bigaròni , nm Definizione
currente, biga prus pitica e prus fine chi si ponet de una biga a s'àtera in sa teulada; in su telàrgiu, donniunu de is duos tacheris
Sinonimi e contrari
currente 2,
listellu,
tzivina 1
Frasi
sa trae maistra e sos bigarones
Traduzioni
Francese
soliveau
Inglese
rafter
Spagnolo
vigueta
Italiano
travicèllo
Tedesco
Deckenträger,
kleiner Balken.
currènte 2 , nm Definizione
orrugu de linnàmene longu, deretu e bene segau, grussitu, impreau mescamente faendho teuladas po poderare sa canna acapiada
Sinonimi e contrari
bigarone,
listellu,
tzivina 1
Etimo
itl.
corrente
Traduzioni
Francese
soliveau
Inglese
rafter
Spagnolo
vigueta
Italiano
travicèllo
Tedesco
Lagerholz.
traiciòba, traiciòla , nf: treicioba Definizione
trae pitica, orrugu de linna, pértiga grussa, fintzes linnàmene sistemau apitzu de is bigas faendho teulada po dhue istèrrere sa cannitzada e apustis sa téula
Sinonimi e contrari
traizolu,
travedha,
bigarone
/
cdh. traicedha
Frasi
chi pigu cussa traiciola nc'istupas tui totu paris cun s'eca etotu! (G.Mura)◊ in sa barraca dhui at una funi acapiada a duas traiciobas po apicai cosa
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
soliveau
Inglese
rafter
Spagnolo
vigueta
Italiano
travicéllo
Tedesco
kleiner Balken.
tzivína 1 , nf Definizione
crabiola, linnàmene fine e longu segau apostadamente, postu pruschetotu po istèrrere in su cuadhu armau faendho crabetura / is tzivinedhas furcaxadas de su carru = cannelas
Sinonimi e contrari
bigarone,
currente 2,
listellu,
trabitzedhu
Traduzioni
Francese
soliveau
Inglese
joist
Spagnolo
vigueta
Italiano
travicéllo
Tedesco
Lagerholz.