artificiàle, artifissiàle, artifitziàle, artifitziàli , agt Definizione
chi no est fatu comente dhu faet sa natura o comente si faet a solu, ma chi dh’at fatu sa gente prus che àteru cun machinàrios, imbentos o àteru
Sinonimi e contrari
artefatu
| ctr.
naturale
Frasi
unu professore iscentziadu proendhe in su conígliu est arrivadu a creare su fizu artificiale (P.Masia)◊ a sa festa ant fatu sos fogos artificiales ◊ in Sardinna sos lagos sunt totu artifitziales, foras unu
Traduzioni
Francese
artificiel
Inglese
artificial
Spagnolo
artificial
Italiano
artificiale
Tedesco
künstlich.
fatíscu , agt Definizione
chi dh’at postu o fatu sa gente, calecunu, chi no dh'at fatu sa natura, fintzes chi est fatu a màchina
Sinonimi e contrari
artefatu
| ctr.
naturale
Frasi
est unu bellu fiore, ma de fiore no zughet ne profumu e ne umore, solu sa frigura ca est fatiscu! ◊ sa libbertate de sos sinnos fatiscos dat a sos ómines sa possibbilitate de si cumprèndhere apare mentzus e de prus de su chi permitiant sos sinnos naturales
Traduzioni
Francese
artificiel
Inglese
artificial
Spagnolo
artificial
Italiano
artificiale,
artefatto
Tedesco
künstlich.
isparadórju , nm, nf: isparatógliu,
isparatória,
isparatóriu,
sparatóriu Definizione
isparos a meda unu aifatu de s'àteru e fintzes su logu inue dhos faent; genia de isparos chi faent totu lughes, coment'e istedhos de dónnia colore, in artu, in s'aera, in is festas; a logos narant isparatóriu a su tzocadore, tzocatzoca o pandheredha (Digitalis purpurea)
Sinonimi e contrari
tzocaria
Frasi
sos carabbineris ant cordonau su cubile e bi at àpiu isparadorju ◊ in s'isparatógliu no ant acatau a neune
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
feux d'artifice
Inglese
fireworks
Spagnolo
tiroteo,
fuegos artificiales
Italiano
sparatòria,
fuòco artificiale
Tedesco
Schießerei,
Feuerwerk.