cunfiài , vrb: cunfidai,
cunfidare Definizione
giare fide a unu, su si fidare de unu, tènnere cunfidàntzia / cunfidai cun = àere fide in…, dare fide a…
Sinonimi e contrari
fidaisí
Frasi
cunfiu chi eis a olvidai de cantu bos apu aggraviau ◊ Segnori, dèu cunfiu m’eis a usai misericórdia (Ctz)
Etimo
spn.
confiar
Traduzioni
Francese
avoir confiance
Inglese
to confide
Spagnolo
confiar
Italiano
confidare,
aver fidùcia
Tedesco
vertrauen.
secretài, secretàre , vrb: assecretae,
segretare Definizione
foedhare o nàrrere in segretu, unu segretu, a iscúsiu
Sinonimi e contrari
scasumai
Frasi
bos segreto custu chi mi est capitadu paritzos annos ◊ sos poetas chircant de nàrrere a sos àteros, guasi a bi lis segretare, sa grandhesa chi s'ómine costoit in su coro ◊ s'Àrdia cheret nàrrere libbertade de segretare a nois solu (P.Pillonca)◊ si filti cufidadu ti dia secretare su de su coro meu ◊ custu so segretendhe a tie ebbia, no ndhe nelzas mancu a mamma tua!
Traduzioni
Francese
confier
Inglese
to confide
Spagnolo
confiar
Italiano
confidare
Tedesco
anvertrauen.