coràdhu , nm Definizione
genia de organísimu de mare a bisura de tubbighedhu pitichedhedhu chi bogat coment'e sustàntzia carcària chi ammuntonandhosi creschet paret cambu de linna, tenet bisura de matighedha, tostau che pedra, de tantas genias po su colore (c. orrúbiu, niedhu, biancu, colore de orrosa), e format colónias deasi mannas chi faet naschire fintzes ísulas e costeras, segundhu su mare: si agatat in is mares sardos puru (prus che àteru s'orrúbiu, in Salighera), pretziau po fàere prendhas; a logos narant custu númene a su balladore o cacalodha, su frutighedhu de s'orruo cràbinu (orrosa canina) ca faet orrúbiu candho est cotu; cun su matessi númene dhue at una genia de erba chi benit de s'América
Sinonimi e contrari
cdh.,
ttrs. curadhu
Modi di dire
csn:
cara de c. = camafeu; pira de c. = zenia de prendha de apicare, illonghiada a zisa de pira
Frasi
s’orrosàriu de oro, prata, coradhu o madrepella dhu teniant is erricus ◊ sa cariasa cota est ruja che coradhu
2.
su coradhu si papat, ma tocat a no dhu cunfúndiri cun su piscialetu venenosu!
Cognomi e Proverbi
smb:
Coraddu
Terminologia scientifica
rba, Erythrina crista-galli
Etimo
ltn.
corallum
Traduzioni
Francese
corail
Inglese
coral
Spagnolo
coral
Italiano
corallo
Tedesco
Korall.
