coceròni , nm: cociarone,
cocienoni,
cocioroni,
cuceroni,
cuciarone,
cuciaroni,
cutzarone,
cutzerone Definizione
terudha tupada, po umprire cosa mescamente de brodu; una genia de pigione chi portat su bicu a bisura de cullera / èssere semper in mesu che cutzerone in patedha = sempri fichiu in dónnia cosa
Sinonimi e contrari
terudha
/
bicàngia
Frasi
móricat sos gurugliones chin su cutzerone ◊ in su cugudhu de sa tzeminera, unu filu frimau de parti a parti cun duas tàcias apompiàt crobetoris, coceronis e turras istampadas
Terminologia scientifica
ans, pzn
Traduzioni
Francese
louche,
cuillère à pot
Inglese
ladle,
duck
Spagnolo
cucharón
Italiano
méstolo,
cucchiaióne,
ànatra mestolóne
Tedesco
Suppenlöffel,
Löffelente.
trobiòla, trobiólu , nf, nm Definizione
terudhone de linna po umprire sa farra de impastare; fintzes ortigu a bisura de lacu a pònnere cosa
Sinonimi e contrari
sàssula,
trobia
/
bagione
2.
s'ispidu puntat a su trobiolu: su crabitu arrustidu intro ch'est rutu
Terminologia scientifica
ans
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
cuillère à pot,
louche
Inglese
large spoon
Spagnolo
cucharón
Italiano
cucchiaióne
Tedesco
Schöpflöffel.