còlbe , nf: colve,
corbe,
corva,
corve,
cove,
crobe,
crobi Definizione
istrégiu mannu de fenu (iscaria) a costaos artos, téssiu cracu meda de no lassare passare mancu sa farra prus fine: po su prus pigat unos binti chimbe litros; a logos sa corve est istrégiu fatu a pertighedhas e canna isperrada / min. corvitu, crobedha, corvezola = zenia de córbula, crobadhedha / piciocus de crobi = pisedhos chi in Castedhu mandhaiant a sos cumandhos a batire o portare cosa a córbula
Sinonimi e contrari
cólvula
Frasi
est passada Fulana cun sa colbe de trigu ◊ ndhe calat sa corve dae cúcuru e lis faghet assazare de su chi zughiat ◊ leade sa cove a che pònnere custa cosa! ◊ at afacau sa pudha in d-una crobe po criare ◊ porto as corbes chin us erregalus de us isposos
Cognomi e Proverbi
smb:
Corbe, Corbedda, Crobe, Crobedda, Crobis
Terminologia scientifica
stz
Etimo
ltn.
corbe(m)
Traduzioni
Francese
panier
Inglese
large basket
Spagnolo
canasta
Italiano
còrba
Tedesco
Korb.
cólvula , nf: córbula,
córvula,
cóvula,
cróbula Definizione
istrégiu mannu de fenu (iscaria) a costaos artos, fungudu, téssiu a istrintu meda de pòdere aguantare fintzes sa farra: po su prus leat unos binti chimbe litros (c. de cartu)/ min. colvulita, colvita, corbuledha (chi est fintzas su cugutu de sa landhe); èssere in córvulas cun ccn. = aerebbei tratamentu, èssere in amistade
Sinonimi e contrari
colbe,
pobia
/
cdh. cólbula
Frasi
fit tres annos chentza assazare fiughíndias, issu chi si ndhe mandhigaiat una córvula a ismurzare! ◊ bi aiat mulinos chi moliant a córbula a córbula pro chie aiat carchi cartu de trídicu ◊ assupreint sas féminas a ndhe acabidare in cólvulas e canistredhas piatos, pane e dulches restados
2.
fenta si isse no la cheriat, li fit semper muzere, siat chi fint o siat chi no fint in córvulas
Cognomi e Proverbi
smb:
Corbula
Terminologia scientifica
stz
Etimo
ltn.
corbula
Traduzioni
Francese
panier,
corbeille
Inglese
hamper
Spagnolo
cesta,
canasto
Italiano
còrba,
césta
Tedesco
Korb.