irgiànghere , vrb: irjànghere,
irzànghere,
ixànghere Definizione
segare, istacare, istesiare duas cosas aciuntas, duos arremos
Sinonimi e contrari
arrogai,
innànghere,
iscadapiare,
istuturai,
scongiuntai
| ctr.
aciuntai,
agiànghere
Frasi
zuto su coro irzantu: no mi consolo cantu duro biu! ◊ est romasu cadidu, gai fadigadu chi paret a punt'a s'irzànghere! ◊ sos pecatos de su munnu li fint irgianghenne sa carena
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
disjoindre
Inglese
to disconnect
Spagnolo
desunir
Italiano
disgiùngere,
sconnèttere
Tedesco
trennen,
ablösen.
iscrobài, iscrobàre, iscrobàri , vrb: iscrobiai,
iscropare,
scrobai Definizione
istesiare s'unu de s'àteru duos o duas cosas chi funt o andhant sèmpere impare, a loba, o fintzes chi si funt gherradhosi; essire fora de pare po disacórdiu, iscórriu
Sinonimi e contrari
igiúgnere,
illobare,
irmedhae,
scongiuntai,
sparigai,
stagiai
| ctr.
acrobai,
agiobare,
allobae
Frasi
nche ghiraiat su zuvu a s'istalla, l'iscropaiat e l'aproennaiat
2.
iscrobare duos gherrendhe, iscrobare duos canes ◊ mi donat unu ciafarotu, ndi dhi torru set'otu e mancu mali si ant iscrobau! ◊ bidet chi cudhu cumpanzu che lu cónchinat a fàghere male, ma no b'iscrobat, no! ◊ cussus duus fiant cravendusí ma dhus ant iscrobiaus
3.
fint a cumone ma no si l'intendhiant e ant iscrobadu ◊ custos duos aiant passatu sa pitzinnia paris e mai iscropaiat s'unu de s'àteru
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
dépareiller,
séparer
Inglese
to separate
Spagnolo
desparejar,
separar
Italiano
spaiare,
separare,
disgiùngere
Tedesco
vereinzeln,
trennen,
sondern.
scongiuntài , vrb Definizione
segare, istacare, istesiare duas cosas aciuntas, duos arremos
Sinonimi e contrari
innànghere,
irgiànghere,
iscrobare
| ctr.
aciuntai,
agiànghere
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
disjoindre,
séparer
Inglese
to separate
Spagnolo
desunir
Italiano
disgiùngere
Tedesco
trennen.