fasíu , agt Definizione
chi no est impreau, chi no est postu a calecuna cosa; nau de animale o de gente, chi no est trebballandho
Sinonimi e contrari
ibbàidu,
irgaitzu
/
disabbutu,
disimperau,
disocupadu,
istóbbile,
líbberu
| ctr.
impitzadu
Frasi
no ant agatau una mesa fasida po si pònniri (M.Porru)◊ cantu su babbu si fut mortu, sa fígia est torrada fasia e at cumenciau a agiudare is pòberos
2.
est unu pagu de tempus chi tenzo su molente fasiu e po cussu si dha pigat a zogu! ◊ sa mulleri est sempri fasia e comenti dha telèfonat si allichidit e partit
Traduzioni
Francese
disponible
Inglese
avalaible
Spagnolo
disponible
Italiano
disponìbile
Tedesco
verfügbar,
disponibel.
irgaítzu , agt: iscaitzu Definizione
nau de ccn., chi est chentza o cun pagu it'e fàere, fintzes chi est chentza impedimentu, líbberu de pòdere andhare e fàere; si narat fintzes in su sensu de pagu, iscassu, e a logos fintzes de coígiu, cosa coigiada, iscartu / boe i. = chi no tenit su cumpàngiu, iscambillau
Sinonimi e contrari
bacadibu,
bachianu,
ibbàidu,
illibertu,
iscoitu,
scaúciu,
solteri
/
iscàbulu,
iscaitzadu,
istóbbile,
vasiu
/
iscassu
/
iscaitzina
| ctr.
impiciadu,
impitadu
Frasi
tantu za so iscaitzu, pro ti pòdere azuare carchi die!…◊ sa fera depet bívere irgaitza comente sa natura at decretau
2.
sabidoria iscaitza, sa sua! ◊ ómine de virtude iscaitza
3.
custas caltzas sunt totus iscaitzas
Traduzioni
Francese
disponible
Inglese
avalaible
Spagnolo
disponible
Italiano
disponìbile,
vacante
Tedesco
frei.
istóbbile, istóbbili, istóbbilu , agt: stóbbili Definizione
nau de un'animale o fintzes de fémina, chi no podet fàere fígios, chi no impróssimat; chi no tenet impíciu, chi est sèmpere disponíbbile e tandho fintzes cun su significau de fissu, istabbiliu una borta po sèmpere
Sinonimi e contrari
éstigu,
iltóigu,
lonàdigu
/
fetianu,
vitàniu
2.
no amus mai pensau de fàere una festa istóbbili po sos turistas (F.Vella)◊ tzia Angheledha fachiat sa maniale de còchere istóbbile (G.Brocca)◊ a Aronne e a sos fizos su sacerdótziu lis at a tocare pro decretu istóbbile (N.Rubanu, Sa Bb.)◊ su gutiare istóbbile in tempus de proghinzu e una muzere brigantzina si assimizant ◊ custu est unu deretu istóbbile de sas eréscias vostras
Traduzioni
Francese
disponible
Inglese
avalaible
Spagnolo
disponible
Italiano
disponìbile
Tedesco
frei,
disponibel.