biraíra , avb Definizione
chi est birendhe, nau de istrégiu tropu prenu o de sa cosa chi ch'est orruendho a fora ca est tropu; nau de cumportamentu de unu, chi est animosu meda
Sinonimi e contrari
abessu,
abbiru,
chisciaghíscia,
ghiraghira*,
iragunoru,
larilari,
tirulatírula
Frasi
sa broca si che fit prenada, fata a rasu e ghiraghira ◊ cuss'isterzu est biraira: bogachendhe ca ifundhes su logu ◊ a cantu paret assumancu a mie, ses biraira de cuntentesa
Traduzioni
Francese
débordant,
exubérant
Inglese
overflowing,
exuberant
Spagnolo
rebosante,
exuberant
Italiano
strabocchévole,
esuberante
Tedesco
überfließend,
überreichlich.
bundhansciósu, bundhansósu , agt: abbundhantziosu,
bundhantziosu Definizione
chi est bundhante, meda, chi bundhat
Sinonimi e contrari
bundhajolu,
abbundanti,
abbundhosu,
budansciosu
| ctr.
iscassu,
mancante
Frasi
sa vena sua poética fit bundhansciosa ◊ màndhiga forte tzibbu bundhansciosu e bufa binu de Olíana! ◊ no est unu suore bundhansosu chi che podes catzare cun sa manu
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
copieux,
abondant
Inglese
plentiful
Spagnolo
copioso
Italiano
copióso,
esuberante
Tedesco
reichlich.