istrainabías , nm: istrasinabias,
istrasinaia,
istrisinabias,
istrisinaia Definizione
cardu istratu, ispina de caràtua o molentina, genia de erba chi faet una cranciofedha cun ses o sete ispinas apertas a istella chi dha faent assimbigiare a una genia de cardu
Sinonimi e contrari
cadalava,
cadàtola,
colustídhiu,
istratinavias
Frasi
bio su diauledhu chin su gardu istrainabias in buca
Terminologia scientifica
rba, Centaurea calcitrapa
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
bleuet
Inglese
cornflower
Spagnolo
calcítrapa,
cardo estrellado
Italiano
fiordaliso o cardo stellato
Tedesco
Kornblume.
panegúcu , nm: panicucu Definizione
duas genias de erba (a una dhi narant fintzes pane de àinu)
Sinonimi e contrari
fioralisu,
panemundhu
Terminologia scientifica
rba, Centaurea napifolia, Centaurea sphaerocephala
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
bleuet
Inglese
cornflower
Spagnolo
aciano
Italiano
fiordaliso
Tedesco
Kornblume.
panemúndhu , nm Definizione
erba de pani: erba bona po ebrúgiu a còere (sa chima si papat fintzes crua), a fògia ladita in punta e agiummai sèmpere isprata in terra che a s'ambulartza e unu pagu pilosedha (ma no arrasposa che a s'ambulartza), sa chima faet una bardúfola pitichedhedha e chentza ispina cun su frore druchesau craru; cun su matessi númene, su frutu de sa narba (dhue at logu chi dhi narant pan'e cagedhu, panitu, panedha)
Sinonimi e contrari
panegucu
Terminologia scientifica
rbzc, Centaurea napifolia
Etimo
srd.
Traduzioni
Italiano
fiordaliso romano