sílva , nf: sirba,
sirva 1 Definizione
s'iscova o truncu de unas cantu erbas (es. pisu, síndria, melone, crucuriga) chi creschent a cambu longu meda chi s'isterret in terra o si che artzat segundu su chi agatat (es. raiga): unu tempus fut fintzes su matedu, su padente
Modi di dire
csn:
mardi de sirba = sirva, sughe sirvonina, sa sue de su porcrabu; sa sirba de sa bértula = su mesale, s'ala de mesu, tra unu fodhe e àteru; èssere a sirba sua (nadu de ccn.) = èssiri educau mali de no fai contu de su chi narant is àterus, fai comenti dhi acucat, su chi dhi parit e praxit a tostorrímini
Frasi
sas pumatas ant fatu bonas a sirba ma ndhe sunt cumprindhe pagas ◊ su basolu zughet sa sirba gàrriga de fiore ◊ sa sirba de sa curcuriga no si che acadhat a sas àrbures ◊ custu melone est totu sirva
Cognomi e Proverbi
smb:
Silva, Silvas, Sirva
Etimo
ltn.
silva
Traduzioni
Francese
tiges des cucurbitacées
Inglese
stalk
Spagnolo
tallo de las cucurbitáceas
Italiano
fusto delle cucurbitàcee e sìmili
Tedesco
Stamm der Kürbisgewächse.
