Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

chepàre, chepàri , avb Definizione che pare = cant'e pare, totunu, de su matessi andhare o mannària: segundhu comente si narat, bolet nàrrere méngius, chi no faet mancu a dhu pònnere apare ca est de seguru prus o méngius / est totu chepare = est totunu, uguale Sinonimi e contrari aguale, cabale, ténticu | ctr. diferente Frasi de fronte a sa morte semus totugantos chepare ◊ no est mai chepare: una die est gai e una die est goi ◊ in totaganta s'ísula sunt sas usàntzias guasi chepare ◊ Deus ti diat donos chi in logu no ndhe apat totu chepare bonos! ◊ sas féminas de oe sunt chepare cun sos ómines ◊ maigantas àteras cosas, chepari bellas, sunt andhadas pérdidas ◊ chepare pro ambos cheret su contivizu! 2. totu chepare a fàghere goi!…◊ chepare trancuillu fia istadu, si aia fatu gai!…◊ chepare menzus ti ndhe fis bidu, si aias zutu cabu!… Etimo srd. Traduzioni Francese pareil, semblable, identique Inglese similar, identical Spagnolo idéntico Italiano sìmile, idèntico Tedesco ähnlich, identisch.

pentifilàu , agt: pintefilau Definizione chi est precisu precisu che un'àteru Sinonimi e contrari lindepintu, pintellintu, spinditu, ténticu Traduzioni Francese identique Inglese exactly alike Spagnolo idéntico Italiano perfettaménte idèntico Tedesco völlig gleich, identisch.

spindítu , agt Definizione chi est precisu precisu che un'àteru (lintu e pintu) Sinonimi e contrari pentifilau, ténticu Traduzioni Francese identique Inglese identical Spagnolo idéntico Italiano idèntico Tedesco identisch.

totúnu , agt Definizione chi est totu unu, totu che pare, nau cun duos significaos diferentes segundhu comente si faet sa boghe ponendho apare duas cosas: a) chi no dhue at peruna diferéntzia, nau fintzes in su sensu de pèrpere, totu pínnigu parívile, b) chi est meda méngius (ma cun custu significau si narat in cuménciu de sa fràsia) Sinonimi e contrari matessi / pèrpere / menzus Frasi custu est totunu de cussu ◊ totunu su cumassu, totunu su pesu ◊ custa fémmina portiat sa gunnedha totuna cun sa de un'àtera ◊ oi su celu est bellu asulu de totunu colori ◊ is frades dromiant in totunu letu ◊ a medas, anzone o boe domau lis parent totunu! 2. ello no cherzo cussu: totunu, custu!…◊ totunu a fàghere goi!…◊ totunu in s'ierru!…◊ totunu a marrai e a bendi in butega!…◊ chi ti nci portat, fuidí: totuna cosa est, innòi! ◊ totunu is istradas nostras!…◊ custu lati parit àcua: totunu su lati de brebei!… Traduzioni Francese identique Inglese identical Spagnolo idéntico Italiano idèntico Tedesco identisch.