búltu , nm: burtu 1 Definizione
s'istàtua de unu santu, de una santa
Sinonimi e contrari
cona
Frasi
sos erezes sunt ghetandhe sos burtos a su fogu ◊ totinduna si parat múdrigu allutzendhe, che unu pedidore, su bultu de sa santa
Etimo
spn.
vulto
Traduzioni
Francese
simulacre
Inglese
simulacre
Spagnolo
simulacro
Italiano
simulacro,
immàgine sacra
Tedesco
Standbild,
Heiligenbild.
còna , nf Definizione
figura, immàgine mescamente de santos, fintzes retratu
Sinonimi e contrari
bultu,
figura,
incona
Frasi
su conaju beniat cun sa bértula e cun sa cona de su santu ◊ si narat chi custa cona at fatu grandhe meràculos ◊ pintas istigas giaras e conas de paghe ◊ bella pintada in cona, de sas fizas fis mastra!
Cognomi e Proverbi
smb:
Cona, Conedda
Etimo
ltn.
eicona
Traduzioni
Francese
image,
icône
Inglese
image,
ikon
Spagnolo
imagen
Italiano
immàgine,
figura,
icòna
Tedesco
Bild,
Ikone.
immàgini , nf: immàzine,
irmàzine Definizione
genia de figura o fintzes s’idea de sa cosa chi unu si pentzat o si ndhe faet in sa mente; genia de figura o disegnu chi arrapresentat calecuna cosa
Sinonimi e contrari
cona,
figura,
màgina
2.
in su libbru bi aiat pintadu un'irmàzine
Traduzioni
Francese
image
Inglese
image
Spagnolo
imagen
Italiano
immàgine
Tedesco
Bild.
màgina, màgine , nf: màgini,
màzina,
màzine Definizione
figura, cara, mescamente de santu, ma fintzes de persona nau in su sensu de bisura, fisonomia bella, galana / min. mazinita
Sinonimi e contrari
bisura,
cona,
figura,
immàgini
Frasi
piciochedha bella a pilus asulus, pariat una maginedha ◊ sa màzine chi li ant presentau lu at apistichinzau ◊ custa fémina est sa màzine de una bona mere de domo
Traduzioni
Francese
image
Inglese
image
Spagnolo
imagen
Italiano
immàgine
Tedesco
Bild,
Aussehen.