còco , nm Definizione
genia de pedra niedha chi apicant a sa cadenita po maia
Sinonimi e contrari
pinnadedhu 1,
sebeste
2.
fit pranghenne chin donzi làcrima che coco, manna goi!
Cognomi e Proverbi
smb:
Cocco, Coco
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
petite bague qu'on porte sur soi,
qui préserve du mauvais œil
Inglese
jet ring against evil eye
Spagnolo
azabache
Italiano
anellino di giavazzo cóntro il malòcchio
Tedesco
Gagatring gegen bösen Blick.
ispinzaméntu , nm Definizione
su ispinzare; su pitzigare de ogu
Sinonimi e contrari
ispinzadura,
oguliau
2.
si creiat chi candho unu deviat cumintzare a allevare abe, pro àere bona sorte, unu casidhu lu deviat comporare, unu bi lu deviant regalare e unu lu deviat furare lassendhe una moneda ue bi fit su moju, pro no àere ispinzamentu o oju malu
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
mauvais œil
Inglese
evil-eye
Spagnolo
aojamiento,
aojadura
Italiano
malòcchio
Tedesco
böser Blick.
oguleàu, oguliàu , nm, agt Definizione
genia de fortza, de capacidade chi nanca unu tenet de fàere male ('pitzigare') a s'àteru solu po dh'abbaidare (e fintzes chentza dhu bòllere o chentza ndhe ischire nudha); male chi benit a chie dh'ant pitzigau de ogu; chi dh'ant pitzigau de o fertu a ogu, o postu ogru
Sinonimi e contrari
ispinzadura,
ispinzamentu,
ogumalu
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
mauvais œil
Inglese
evil eye
Spagnolo
mal de ojo
Italiano
malòcchio
Tedesco
böser Blick.