iscabbéssu , nm: iscambessu,
scabbessu Definizione
ciafu, cropu forte giau cun sa manu a cara
Sinonimi e contrari
bofetada,
bussinada,
ibbatulada,
irbirroncu,
iscantargiara,
iscantulada,
istuturada,
mantuada,
sporsugada
Frasi
su pitzinnu l'istrochet pro l'afutare, ma cudhu li daet un'iscabbessu ◊ s'abba de s'erriu paret pigandhe is perdas a iscabbessos
2.
s'iscabbessu de sa morte tua mi at fertu ghighinandhe sos ratos de su coro
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
revers de main
Inglese
backhander
Spagnolo
revés
Italiano
manrovèscio
Tedesco
Ohrfeige.
istrampàda 1 , nf: istrempada,
istrempiada 1,
istrimpiada Definizione
ciafu, cropu giau a cara, a trempas, a manu isprata
Sinonimi e contrari
bofetada,
bussinada,
cabbessu,
ibbatulada,
iscantargiara,
iscavanada,
istuturrone
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
gifle
Inglese
backhander,
box on the ear
Spagnolo
bofetada
Italiano
ceffóne,
manrovèscio
Tedesco
Ohrfeige.
istuturàda , nf: istuturrada Definizione
su istuturare; cropu giau a tuturros (càvanos, trempas) a manu aperta / porrire, dare, lassare andhare un'i. a unu
Sinonimi e contrari
bussinada,
cabbessu,
iscantargiara,
iscantulada,
iscarigada,
iscavanada,
istuturrone,
sporsugada
/
cdh. stuturrata
Frasi
li at arrivatu una trischia de corfos de ramu, ispuntatas de pede e istuturratas chi bi n'aiat pro domare un'àinu! ◊ su "Chi nono" de sa fémina li fit giómpidu che un'istuturrada
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
revers de main
Inglese
backhander
Spagnolo
revés
Italiano
manrovèscio
Tedesco
Ohrfeige.
mantuàda, mantulàda, mantulàra , nf Definizione
cropu forte giau a manu furriada
Sinonimi e contrari
bofetada,
bussinada,
cabbessu,
irbatulada,
iscantargiara,
iscaputzone,
iscavanada,
istuturada,
manimbesse
Frasi
ti dongu una mantulara!…
Etimo
ctl.
manotada
Traduzioni
Francese
revers de main
Inglese
backhander
Spagnolo
revés
Italiano
manrovèscio
Tedesco
Ohrfeige.